AISubs v3.7
HKT48. Watanabe street, first street. FM Madoka. Madoka's Madokara.
Good evening, this is Madoka's Madokara, HKT48's first day of Madoka's Madokara.
In this corner, I, Moriyasu Madoka, will talk about what I talked about on Instagram and Twitter, and what I felt in everyday life.
Then, this is today's 81st topic.
Starbucks' new product, Strawberry Berry Match Frappuccino!
Yay!
I said it.
It's a long, long, it's a very long name.
The other day, the day after or the next day of release, I drank it right away.
I have two kinds this time, but I drank the red one.
Yes, there are red and white.
And the red one is like eating a real strawberry.
It's got a lot of meat in it, and it's a very juicy and fresh Frappuccino.
The other white one is a little more like milk.
It's a little sweeter and tastes like strawberry macaroon.
I haven't drunk it yet, so I can't say anything about it.
There are other things like strawberry tarts and goods that are a little strawberry-like and cute and spring- like.
There were a lot of things I was curious about.
I think they're doing it until about May.
It was about mid-May.
I'd like to go again.
That's it for Madoka's Madoka, No Madoka's Shasoukara!
Puronpuronpuronpuron, let Madoka's voice resound!
FM Madoka, Madoka's Madoka!
Once again, good evening! My voice is a little husky today. I'm Morias Madoka!
HKT48 Watanabe street first chapter, FM Madoka, Madoka's Madoka!
I'd like to invite this week's member of the group. This week's member is this person!
I'm Watanabe Akari, surprisingly appearing for the third time on FM Madoka!
Yay! Nice to meet you!
You're right! It's the third time!
Surprisingly, it's the third time.
It's already the second time this year.
When you came in January...
Five people?
That's right!
There were a lot of people.
When Hana-chan was there, right?
That's right.
It brings back memories.
It's already April.
What should we do?
It's April.
It's April and it's already over.
Wow!
I can't believe it.
Yes.
So, the last guest of the year?
Yes!
Wow!
That's great. Your acting is great.
We've received a lot of messages today, so we'd like to read them.
Watanabe-san, name Takayuki-san.
Madoka-chan, Akari-chan, good evening!
Good evening!
Akari-chan, congratulations on your first anniversary since your debut on March 31st!
Congratulations!
Thank you!
I'm sure you've had a lot of things going on in the past year since your debut,
but if you could share your impressions of what happened and what you've been up to for the past year, please.
Wow!
Congratulations on your first anniversary!
Thank you!
That was fast!
Yes.
It was really quick.
It was fast?
Yes.
There were so many things going on...
Yes.
It felt like a long year had passed when I realized it.
That's surprising, isn't it?
It is.
Do you have any memorable events?
I think it was when my juniors joined me as soon as I joined.
That's true!
That's true! It's rare, isn't it?
For your juniors to join you so quickly.
It's been about half a year since I joined you.
That's surprising.
It is.
How was it for you?
For my juniors to join me, it was at a concert.
I see. That's how it is.
It's amazing.
I was bewildered. At that time, I hadn't even been to a theater yet.
- Oh, you did it yourself? - Yes.
I see. How is it now? Do you make your seniors do it for you?
Well, I'm not sure if I make them do it for me...
- Do you talk to them? - Yes, I do.
- I see. - Yes.
- But you're pretty close, right? - Yes.
We're close in age, too.
- I see. - Yes.
You might be talking more than me, a first-year student.
- Probably. - Yes.
- Right? - Yes.
You probably have a lot of opportunities.
- Yes. Please keep up the good work. - I will.
- I'll do my best. - For your second and third anniversary.
Next up is a traveler's name, orange-colored sun king Gaccho.
- Good evening, Madoka-san and all the members of SUGAR-REMEMBER. - Good evening.
In HKT48's 12th single, you joined us for the first time. Congratulations!
Thank you very much!
Admiring Yokoyama Yui-san, you jumped into the world of idols.
You came to Fukuoka, which is far away from Kanagawa.
In January of this year, you turned one year old.
Since you joined us, you have high expectations.
These unfulfilled wishes may turn into great pressure at the same time.
However, your lovely looks, your human nature, and your overwhelming charm...
I think you have a lot of potential to attract people.
Please tell me about your enthusiasm for this election.
I'm really looking forward to the moment when HKT's new ace, you, is born.
- Wow, you have high expectations! - Thank you very much!
- Let's get into the election. - Yes.
First of all, where did you hear about it?
- First of all, I heard about it on LINE. - Ah, LINE...
- There are more people on LINE, right? - Yes.
Shige-chan said that she casually heard about it from Shige-san.
- It was like she suddenly joined our schedule. - Wow!
- Amazing! - Yes, yes.
That's why she said "I thought it was a prank".
- It's different for everyone. - It's different for everyone.
- Do you have any enthusiasm for the election? - Yes.
I joined the election for the first time, and I have a lot of work to do for the first time, so I will do my best to find a lot of people in that respect.
- That's right. The recording of the CD's cover song, recording of a singing show, and shooting interviews are all new things. - That's right.
- Are you nervous? - No, it's more fun.
- That's more fun. Do you have any impressions of being elected? - That's right.
- I have more opportunities to talk with the elected members, and I can talk with people I haven't talked to much. - I'm sure everyone does that. I think Sono-chan said it, too.
- After all, you have a lot of connections. - That's right. We meet a lot, so we talk a lot. - Naturally.
- Do you have any particular points or highlights of the music video? - It's a really cool music video, isn't it? - That's right. It's unusual.
- I don't really have an image of being cool in the image of fans. - That's right. Honestly.
- I'm the one who's always laughing, so I had a lot of trouble making a cool face. - I see.
- But surprisingly, you have a lot of scenes together, don't you? - Yes, there are many. - That's right. Lip scenes and image scenes. - Yes.
- Mel-chan and A-chan and me. - That's right.
- I have a really cool face, so please watch it! - Please do!
Next up is Yuzupapa-san.
HKT's 12th single was held to commemorate the release of "Isshi" on LINE LIVE.
- This time, guest A-chan showed her weird face. - She did!
The quality of the video was so high that it was very interesting.
In addition to A-chan's usual cute face,
I don't think I'm the only fan who wished for the "weird face ban" rule to be enforced on Madoka-chan as well.
Do you have any reactions to A-chan's weird face?
- Recently, Nacchan has been calling me "konaki baby". - What does "konaki baby" mean?
It means that my weird face looks like "konaki jiji" and that I'm often called "akachan" (baby)
- So, I'm not "jiji" anymore, I'm "konaki baby"! - "konaki baby"!
- I'm often called that. - That's a nice name!
- Do you have any reactions from your fans? - I don't know what to say about my weird face.
- I thought I was someone who would be shy about it, but I'm actually someone who would do it properly. - Really?
- I was surprised! - I thought you were like "I can't do it!"
- I was surprised because I was thought like that.
- You do have a bit of "sabasaba" on the inside, don't you? - Yes.
- You don't look like you're "sabasaba" at all. - Yes, I'm "sabasaba".
- You look like an adult. - No, I don't.
- But you do get called "konaki baby". - Yes.
- What about you? - I think I'm "watanabe akari" now.
- You're not "konaki baby" anymore. - No, I'm not!
- Your profile will be new in May. - Yes.
- Can you change your name? - That's...
- Can you change your nickname? - My nickname is "konaki baby".
- Can you call me "ah-chan" instead of "konaki baby"? - "Ah-chan", OK.
You can't show your weird face. We don't know if you'll show it or not.
We're looking forward to your messages on FMADO like that.
The email address is hkt48@fmfukuoka.jp, hkt#4 and #8@fmfukuoka.jp, and the post number is 810-8575FMADO.
We are sending you a program member award that is very useful and very helpful if you have it, regardless of whether you adopt it or not from the messages you receive every week.
Please take a look at the program page once.
And when you write it on Twitter, please #fmado, followed by the hash symbol, followed by the alphabet "f", and then "mado" in hiragana.
Please tweet with #fmado.
Thank you for your cooperation, especially those of you who are live streaming.
W-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w- w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w- w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w- w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w- w-w-w-w
- Long time no see! - Long time no see!
- When was the last time? - Wasn't it around August?
That's right. When you came in January, you weren't here.
- That's right. - You weren't invited.
I'll pretend like I'm mad at you.
- Are you still worried about me? - Yes, I am.
Please continue.
This is from Naoya-san of Gourmet Na Gourmet.
- Please continue. - Yes.
This is sudden, but is Starbucks coffee that luxurious?
When I drank Starbucks coffee at college,
I was told by a first year girl who wasn't rich or noble to treat me to coffee.
First of all, you said you'd buy it yourself.
I really don't know.
I'd buy her a cup of coffee or a frappuccino if they were cheap.
But you don't care about that, do you?
I personally don't want people to say I care about that.
What should I do for people not to say that?
I see.
- It's difficult. - Before people say anything,
you want to drink Starbucks.
You want to drink coffee.
Please don't let me do that.
I'm sure...
I want to get along with Naoya-kun.
- The girls around you. - That's right.
This one-year-old girl must have had the courage to talk to you about it.
- You might be able to look forward to it. - That's right.
- It's a one-chance thing. - One-chance.
Right?
- Noble... - Noble...
- It's difficult. - But you don't drink it every day, do you?
- Yes. - I don't know.
If you like it a lot and you're a fan of it, you might go.
- You don't drink it every day, do you? - It's a little tough every day.
That's right.
- It's not cheap, is it? - No.
- I think so. - That's right.
It's amazing that you drink it every day.
- Do you drink it every day? I don't know. - That's right.
But people say that because it's common.
In the end, we'll end up saying it too.
You're rich.
How about you? Do you go to Starbucks?
Starbucks is... I don't know.
I go there for some kind of reward or something like that.
One million points!
- One million points for your answer! - I did it!
Also, like Madoka-san said earlier, the strawberry one.
It's limited-time only.
If you really want to drink it, you'll go and drink it.
I see. If you're drinking a new one, you'll go and check it out.
Why don't you do it at that frequency?
- Right? - That's right.
- You might not be able to say it then. - That's right.
Please do your best and hang in there!
This one is from Watanabe-san named Hissy-san.
Akari-chan, it seems like you're not good with loud sounds.
Every now and then I see you putting your waist down with loud sounds.
The other day at the Sashihara Graduation performance,
there was a scene where they captured Murasegi-san on the internet,
and you were putting your waist down with the sound 'bone' that came out of the internet.
If you put your earphones on, it seems like it would solve the problem,
but if you put your earphones on, you can't hear the song and you can't dance, right?
Isn't there a better way?
- I'm not good with loud sounds. - You're not good with loud sounds.
- How loud? - Fireworks and such.
- Fireworks and such are impossible? - Yes.
Also, I'm not good with drums and drums.
- You're not good with heavy sounds? - Yes.
- You don't like loud sounds? - I'm not good with loud sounds.
I see...
What should you do?
Even if you sing and dance, isn't there a time when you feel like that?
At first, when I debuted, I was like "Wow!"
- But now... - You're used to it. - It's not like that.
But it's important to get used to it.
What about fireworks and such?
Even if you go, you cover your ears and watch it.
- The sound is the best part. - The sound is the best part.
- You enjoy it with your eyes? - I enjoy it with my eyes.
There were people who couldn't stand loud sounds and cried.
HKT48 students.
Maruaki Sakura.
She went to an event for a firework show.
The sound was so scary that she cried in the dressing room.
There are famous photos of her.
- Let's aim for second place, Sakura. - I'll do my best.
- In Akaritan. - In Akaritan.
- Please do your best. - I'll do my best.
- Morimomo, thank you very much. - Yes.
"Melon-chan ni Mero Mero", Watanabe-san's name, Kuroneko Godzilla-san is the first one.
Even if we meet again after Heisei, please say you love me, melon-chan!
- Heart! - Heart!
HKT48 Watanabe street, first page, FM Madoka Madoka's "Madoka" and Morias Madoka and Watanabe Akari are presenting.
The next segment is...
Madoka and Akari's...
Whimsical Talk!
- Yay! - Yay!
In this segment, we'll talk with each member and see their unexpected sides.
This week, we'll present Madoka and Akari's whimsical talk.
By the way, the topic of the talk is picked up from the official profile...
...or from the previous segment and will continue from now on.
For example, "Challenging Dajale", which is given by Watanabe-san and others.
Various topics are included at random.
Depending on the eyes of the dice, the topic will change.
Today's topic consists of staff members and some topics given by Watanabe-san.
And so, today's topic is as follows...
1. Family's funny stories.
2. Local pride.
3. Something you just can't forgive.
4. A place I'd like to visit.
5. This person is my role model.
6. Trying my best!
7. The good things about Fukuoka that I know of.
8. Trying Dajale.
9. The song I bought for the first time in my life.
10. Fortune of D.
11. My recommendation is this one.
I'm going to tell you what I'm going to do, Piper.
Well, you've brought up a lot of topics I'm interested in.
- Let's have you pick one up first. - Yes, please.
- Akari first. - OK.
- Here I go. - Go ahead.
- Number 3! - Number 3...oh!
- It's a new topic! - Oh!
- You're good at picking up topics! - Yay!
- Something you just can't forgive. - Hmm, what could it be?
Hmm...
- I don't have anything in particular. - You don't have anything?
- Do you have something you're particular about? - Something I'm particular about...
- Even if it's a small thing? - Even if it's a small thing...
I don't like it when people leave the lights on or leave the windows and doors open.
- Even if it's not you? - Yes.
When my mom leaves the lights on at home, I get worried about it.
- Do you turn it off yourself? - Yes.
- When I realize it, I tell her "You left it on again". - What? Your mom?
- Yes. - You're like your mom.
- I see. - I get worried about it. - Tell her "Turn it off!"
- Yes, I get worried about it. - Even if you leave the windows and doors open, you turn them off?
- Yes. - Wow, you're really firm about it.
- You're a middle schooler, right? - Yes. - I'd be surprised.
- I'll go next.
- I'll turn it. - I'll go. - You want me to shoot, right?
- I'll go! - Wow!
- What number is it? - It's number 4! - Number 4!
"Where do you want to go?" People say this a lot, don't they?
- Anywhere is fine. - What? - Overseas of Japan.
- Overseas of Japan? - Yes. - I've never been abroad.
- Oh! You've never been abroad. Two weeks in a row?
- Right? - Yes. - Sono-chan?
- Sono-chan said it too. - I've never been abroad.
- Where do you want to go? - Hawaii, I guess.
- Hawaii is far away, but I've never been there. - I want to swim in a beautiful sea.
- You like the sea? - Yes. I like looking at the sea.
- Oh, you do? - I think it's beautiful. - Can you swim?
- I can swim! - Wow! I can't swim at all!
- I learned swimming for 5 years. - Oh, you did! I didn't know!
- I can swim better than I thought. - You can do a lot of things. - Yes.
Wow, I did my best and I'm only 2 meters tall.
- That's enough. - Yes.
You made me lose a lot of weight.
- Do you want to go last, A-chan? - Yes.
- I want someone to tell me my fortune. - Me too!
Go!
- Number one! Family's funny story! - Number one!
- Will this come up? Will there be something? - Family?
- Your mother's story was funny. - Was it?
- Which one? - What is it?
- Tell me about your family first. - I'm an only child.
- My dad and my mom are a family of three. - I see.
- I had a pet before. - I see.
It's not limited to family. You can have relatives and such.
- You can expand your family. - I see.
- My family has a lot of personality. - I see.
My family has a lot of personality, including my relatives.
We do funny things and do funny things out of the blue.
- It's not funny, but... - I see.
Sometimes we say stupid things like Miku-chan.
- I see. - It happens sometimes.
- Your dad and your mom? - Yes.
My dad often says my character's name a little wrong.
- I see. - It's close but not.
- Does Akari-chan say it? - Yes.
- I see. - Doesn't it make a difference?
- She points it out. - I see.
- It's a difficult topic for a family. - It is.
Do you want me to do it one more time?
- I will do it last. - OK.
Let's spin it and end it.
What will it be?
Will it come out? Here we go!
What are the good things about Fukuoka that I know of?
"What are the bad things about Fukuoka that I know of?" This is also a new topic.
What are the bad things about Fukuoka that I know of?
Is there anything?
"The train is easy to get to." "I see."
"The subway?" "The subway."
The number of people is easy to understand.
It's been a while since I've been back to Tokyo.
When I get on the train, I don't know anymore.
It's complicated.
How long have you lived in Fukuoka?
It's been about a year.
"Have you gotten used to it?" "Yes."
Have you eaten anything good?
"That's hard to say." "I see."
It's been about a year, but I haven't eaten mochi hot pot.
"Really?!" "Yes."
"How about water bamboo shoot?" "I haven't."
"You have ramen, right?" "Yes."
"Mentaiko." "I've eaten it."
So you've cleared about half of it.
Please try the hot pot.
Take advantage of the train and get on it.
Is that all?
I hope you learned a little about Akari-chan.
This has been Akari Madokata's whimsy talk corner.
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka!
The email address is...
hkt48@fmfukuoka.jp
hkt#48@fmfukuoka.jp
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka!
This has been "...Akari Watanabe."
What's next?
This has been "...Akari Watanabe."
Based on the quizzes and riddles given by "fumado's listeners,"
we, members of hkt48, are trying our best toice out those riddles properly.
...Reading you now!
The movie is also in theaters.
I havent watched it yet. This is sad...
This time, we will be talking about a topic we received from Madoka-chan and Morainaki-san.
Madoka-chan and HKT members, good evening!
Good evening!
On April 30th, Heisei ended and on May 1st, a new slogan "Reiwa" was announced.
As a result of that, a karaoke company called "Daichikoushou" announced the Heisei Karaoke Ranking.
So this time, from the Heisei Karaoke Ranking, 10 best songs, 10 best singers...no, 10 best points...
I said it like a Japanese person.
10 best songs, 10 best singers...
We will be choosing the best 3 from each ranking.
This is difficult!
Should we start with the best songs?
We will be looking at them from 10th place.
We will be choosing the best 3.
10th place is Natsukawarimi-san's "Nada Sousou".
9th place is Ozaki Yotaka-san's "I Love You".
8th place is Green-san's "Kiseki". 7th place is Ai-san's "Story".
6th place is SMAP-san's "Sekai ni Hitotsu Dake no Hana". 5th place is Spitz-san's "Cherry".
4th place is Ishikawa Sayuri-san's "Amagi Goe". And 3rd and 1st place.
- Wow, it's hard. - Yeah, it is.
Even if you only look at 10th and 4th place, you'll be like "oh, it was like this".
- That's what surprises me. - It's hard.
- Are you gonna read the hint? - I will?
3rd place is...
It's a famous song from a very popular SF anime.
- I think it exists. - I don't know.
- What is SF? - SF...
- There is SF, right? - It's like a sci-fi fantasy.
It's like science fiction.
- I can't think of anything. - SF...
- I think it's "Cruel Angel's Thesis". - Ah!
- Oh! I'm glad! - I've heard of it.
- But I can't think of 2nd and 1st place. - Oh!
- Can I read the hint? - Go ahead.
2nd place is...
It's a famous song of a famous group that was sung in the opening by Kiritani Kenta-san and other actors.
A movie based on this song will be released in May.
- Is it May of this year? - Yes, it is. - May of this year!
- I have no idea. - Me neither.
- By the way, this group consists of 3 people. - What?
- They are from Okinawa. - Santaro...
- Women? Men? - Men. 3 men.
- The voice of the sea! It's Kiritani Kenta-san, right? - Ah!
Three men? - From Okinawa. - From Okinawa?!
I don't know... - The first letter?
The first letter of the song is "chi".
The first word for "artist" is "mo".
Ah! I know! I know!
I know. Can I say it? - It's a song of a small voice. - What about "artist"?
It's a Mongolian song. - Yay!
I've heard of it. - You win.
Let's move on to number one. Wow, you're number two!
Let's move on to number one. It's a hint for number one. It's a song with a wish for peace.
It's the name of a flower that was played by Yui Aragaki and Thomas Ikuta and was made into a movie.
It's that famous song with five letters of katakana. - Five letters of katakana?
I wonder what it is. - Isn't number one amazing? - It's amazing. So it's a song you know for sure, right?
I think it's one of a kind flower in the world.
I think it's a famous song that reminds you of peace at this time of year.
The first letter of the song is "ha".
"Ha"? What's there?
The first letter of "artist" is "hi".
What is "artist" made of? - One person. - One person? - Yes. - Kiyoshi Hikawa?
It's a woman.
It's a woman. - Hirose Komi?
"Hi"? - It starts with "ha". - I have no idea.
I have no idea. - Really?
Look at the answer and say "ah". - Got it. I'll give up.
Let's move on to the singer best 10.
I'll read from 10th.
10th is Itsukihirosu-san.
9th is Beaz-san.
8th is Misora Hibari-san.
7th is Kitajima Saburo-san.
6th is Kodakumi-san.
5th is Sazan All Stars-san.
4th is Gray-san.
And 3rd, 2nd and 1st.
I'll read the hint.
You don't know, do you? - No, I don't.
3rd is that band that represents Japan and plays many tie-up songs like "code blue".
You know this, don't you?
I love managers.
Is that so? - Yes.
I love managers so much.
There is no hint at all. - Really?
"mi".
"mi"? - "mi".
"mi".
"su".
"ta".
"a".
What? You already said it.
Are you sure?
"mr.children"-san.
"mr.Children"-san.
2nd is...
2 vocalists sing and 10 dancers dance.
"exile"-san?
"exile"-san.
Yes!
1st is...
"charisma" and "歌姫" are well-known hit songs.
Well...
Does it mean that I know 1st place for sure?
I think you have heard of it.
What?
There are several candidates.
I think you know "this person".
But if you say "certainly", you say "certainly".
Which one is it?
By the way, this person is from Fukuoka.
What? From Fukuoka?
Yes! This person is from Fukuoka.
From Fukuoka?
Yes!
What? I'm confused.
I'm confused, too.
Who do you think it is?
I thought it was Amuro-chan.
Amuro-chan is from Okinawa, isn't she?
I don't know.
I don't know anything.
I didn't know the first place.
Neither of them.
I'll give you the answer.
Yes, please.
I think it's easier to know which one is the first place.
I think so, too.
Oh, I see.
I'm surprised.
Well...
Let's look back from the 3rd place of "best 10 songs by songs".
The 3rd place is "Cruel Angel's Thesis" by Yoko Takahashi.
The 2nd place is "Little Love Song" by Mongol800.
And the 1st place is...
I see!
"Hito Toyo-san's Hanamizuki".
Oh!
I see!
It's the 1st place!
I'm surprised!
I remember singing it a lot.
You sang it?
And "best 10 songs by singers".
The 3rd place is "Mr. Children" and the 2nd place is "Exile".
And the 1st place is "Hamasaki Ayumi-san".
Oh!
I see!
Fukuoka is very advanced.
Yes, it is.
I thought there would be songs like "meme shikute" in it.
I thought so, too.
But it's "Heisei" so...
It's a wide range of songs.
Yes, it's not a recent song.
And...
Considering that many people sing it...
It's a wide range of singers.
That's right.
It's a wide range of singers.
It's hot, isn't it?
The songs in the 10th place.
I think so.
People sing it at weddings and then sing it again in karaoke.
I've heard it on TV or on the radio for some reason.
Yes, yes, yes.
It's a wide range of songs.
It's a form of singing that goes into your ears. I think it's probably the same for each singer.
Certainly, I feel like it was a song or singer who had a lot of opportunities to touch my ears when I was told that.
It's amazing, but there are a lot of people who are called "charisma" and "singer princess" in first place, so it's amazing, isn't it?
I thought Japan was blessed and I thought it was very rich.
Thank you for looking back at the wonderful arrangement.
From melon-chan to melon-melon, Watanabe-san's name, Red Gomez-san of "village teacher".
I want melon-chan to be chosen as a portrait of a soldier of death.
I'd like it to be about 5,000 yen.
HKT48, Watanabe street, first page, FM window, window of window, Morias window and Watanabe Akari are sending you.
Next is this corner.
FM Window Gourmet Research Center.
In this corner, we will ask questions about your everyday dining table, some small ingenuity, and customs related to Japanese food all over the country.
Yeah, yeah.
First of all, Watanabe-san's name, Tajima do Kai de Denjiman-san.
Good evening, Kari-chan, good evening, good evening.
I found a surprising food in Gyodashi in Saitama Prefecture, so I will report it.
The name of the food is "jelly fry".
I thought it was impossible to fry jelly, but I was surprised when I ate it.
It's not the jelly I imagined.
What's in it?
"Okara" and "jagaimo" (potatoes)
In short, "okara korokke" (potato croquettes)
If you look up the origin, it's similar to the old- fashioned "koban", which was called "zenifurai" (fried jellyfish)
It's said that it became "zenifurai" because it mixed with jellyfish.
It's a bit of work to fry it, but it's so simple you can make it at home, so please give it a try, Watanabe- san.
I've seen this on a show before.
It's my first time hearing it.
I was surprised when I first saw it on TV.
When I hear the name "zenifurai", I can't help but imagine jellyfish.
I wonder what it means to "fry" jellyfish.
But it sounds really good when you explain it like that.
I love "okara" (potato croquettes)
I love "okara" so much.
Sashihara is on an Instagram story and is on a "feeding diet" diet.
It's not a diet diary, but he's doing something like that.
It's said that Seven-Eleven's "unohana" is really good.
I love "unohana" too.
It's said that Seven-Eleven's "unohana" is the best, so you should definitely try it.
- Please give it a try, everyone. - Let's try it.
It's said to be really good.
I ended up talking about "okara" (potato croquettes)
It's "zenifurai".
Please give it a try, everyone.
Next up is "yokohama"'s "madora" Mizutani Yukyo.
- Good evening, Kame-chan. - Good evening, Kame-chan.
This time it's about how you eat "senbei" (rice crackers)
Ever since I was a kid, I've liked soy sauce flavored "senbei" shaped like a rice ball.
It's still delicious as it is, but ever since I was a kid, I've liked putting mayonnaise on those "senbei" and eating them.
If you two would like it, please try it out.
- Mayonnaise? - Mayonnaise!
- The rice ball shaped "senbei" is delicious, isn't it? - It's delicious, isn't it?
I love it too, but...
- Mayonnaise? - Mayonnaise?
- Mayonnaise? I've never had it before. - You haven't, have you?
Well, I can imagine what it tastes like.
- Wow. - Do you have any favorite sweets?
I love black pepper crackers.
Wow, I've never had it before and it's bitter!
It sounds bitter!
It sounds like you're about to say "It's chocolate! It's Maltesers!"
I like bitter things.
- Black pepper crackers? - Yes!
- Are they regular crackers? - Yes.
It has black pepper on it.
Wow, it's more stimulating than I expected.
I'm surprised.
I think black pepper crackers go well with mayonnaise.
I think so too.
Mayonnaise might go well with crackers.
Basically, it's like eating rice with mayonnaise.
- Why rice? - It doesn't go well with rice.
- For rice products... - It's mochi rice.
I see. I understand now.
If you're interested, please give it a try.
Thank you for your wonderful radio today.
Hey! FM Madoka!
Yeah!
Morius Madoka and Watanabe Akari are your hosts.
HKT48.
The first episode of Watanabe Street.
FM Madoka. Madoka's Madoka.
It's already time for the ending.
- It's fast! - It's really fast.
I'm going to introduce more messages.
Let's start with Ikepon from Watanabe.
Good evening, Madoka and Akari.
Good evening, Waffle.
The corner has been renewed a little.
I enjoy listening to FMado more every week.
Thank you.
What I'm curious about is...
the request numbers Madoka and other members choose.
I'm always interested in songs from 48 groups and songs of other artists that don't usually play.
If you don't mind, could you tell me why you chose this song and why you requested it today? Thank you in advance.
I played the first song, but this time I played Sayaka Yamamoto's new song, "Ichirinsu".
I had a chance to hear it somewhere, and I thought it was a really good song.
I was surprised to hear that he wrote and composed songs. It seems that he has been writing and composing songs until now, but it is rare for him to sing a song in a band.
I think it's probably the first time for me. His talent is so solid that it is a target of admiration.
So I chose it this time, but I have a particular request for it.
I'm thinking of writing a new song and a song that I'm a little nostalgic about alternately, so I hope you'll pay attention to it.
A-chan, you wrote a song for STEEZ, didn't you?
Yes, just two days later, AKB Groove's "HARUFESU" will be held.
It's STEEZ's first stage performance, so I hope a lot of people will listen to this song. It's a song that hasn't been played on the radio yet.
I'm happy.
Yes, I'm happy.
So it's your first gold medal on the radio.
I was surprised.
I think you took pictures and filmed music videos for STEEZ, but it's rare for you to stand in front of your fans.
It's my first time.
It's your first time, isn't it?
It's my first time.
You're actually in front of your fans.
Are you nervous about singing and dancing on stage?
I am.
Some of them are not only HKT48 fans.
- There are different groups. - That's right.
- It's mixed up. - I'm nervous.
Is it okay for you to rehearse? Do you get together?
Even when we did "Free" before, we were just one person.
- Right, everyone's schedules are a little disordered. - Yes.
- We're just meeting up on the day. - Wow, you're busy.
- It's going to be a busy schedule. - Yes.
- But we're looking forward to it. - Yes, we are.
- There are so many rookies we're looking forward to. - We'll do our best.
Next up is Captain from Atanabe.
- "Good evening, Madoka-chan and A-chan." - Good evening.
Congratulations on your first appearance and 12th single as Dora-san.
Thank you.
And for your first recording of a singing show from the rooftop of STEEZE at AKBingo,
what was it like?
Were there any memorable events?
- It's our first recording of a singing show. - Yes.
- How was it? Were you nervous? - Yes.
- Usually we record with 16 people. - Yes.
- But it was our first time with 7 people. - I see.
- There were a lot of cameras. - Yes.
We didn't know where to look at first.
- That's right. - We were a little confused.
- That's right. - We usually record with 16 people.
- But 16 people is quite limited. - Yes.
- Because of the cameras. - That's right.
- I see. - It was our best chance.
- I was really nervous. - I see.
- Is it a full version? - No, it's one half.
- One half, TV-sized? - Yes, TV-sized.
- Is AKBingo already on air? - Yes, it is.
- How was the response? - The response was great.
There were a lot of words like "cute" and "I'm looking forward to it" and all of them were good words and I was really happy about it.
- Was it popular? - Yes!
I'm glad!
I'm sure you'll have a lot of experience in recording a singing show in the future, so please look forward to it!
I'll do my best!
Let's continue with Watanabe-san, starting with 40-year-old Dandy-san from Nagoya.
- Good evening, A-chan! - Good evening!
A-chan, you've been a fan of the AKB group since you were little, and it seems like you liked them first.
Yes.
And I heard that you decided to become an idol because of an AKB48 concert you saw at Yokohama Stadium in the afternoon.
A Sashihara Reno concert will be held at Yokohama Stadium, how do you feel about it?
- Yes! - It's amazing!
- It's like... - It's a strange feeling, isn't it?
- Yes! - If you happen to look at the video of the Yokohama Stadium concert,
do you feel like you're standing in it? Is it a strange feeling?
- Yes! It's completely free of charge! - It's my first time having a concert at a place I've been to before.
- And it was the starting point of the concert! - That's right!
- The place where the concert was held. - Yes!
- It's amazing and strange! I think it's an emotion you've never experienced before! - It is!
I see! And this time you won't be a researcher, but you'll participate as a selection member.
- Right? - Yes!
- It's amazing! - I don't know what life has in store for you! - I really don't know!
- And I heard you liked NOT YET at first. - Yes!
- You like Rihann and Sashii is also NOT YET. - That's right!
- I don't know what to do! - I really don't know what to do!
- It seems like it's going to be a memorable concert in many ways! - That's right!
- I'm looking forward to it! - I'm looking forward to it!
Even if I say "I'm looking forward to it", it's already...
It's already...
- Three days later! - That's right!
- It's been three days since this broadcast! - That's bad!
- She's probably preparing and making suggestions now. - She's doing it in the morning.
- She's doing it again and again. - She's doing it a lot.
- So, we've been broadcasting for 55 minutes like that.
- Do you have anything you want to say, A-chan? - No, I don't.
- Are you okay? - Yes!
- So, Sashihara, would you like to say something about your enthusiasm for the graduation concert? - Enthusiasm...
- Yes. I think it's a day where we can make a lot of memories with Sashihara-san in the end. - Yes, yes.
- So that I don't regret it myself, I'm going to look at Sashihara-san's back and learn a lot and do my best! - Yes! 100 points out of 100!
- Yes! - I'm glad I was able to see A-chan's cool side of you today.
- You learned a surprising side of me, didn't you? - Yes!
- With that said, we're looking forward to your messages in Ehimadu! Please send messages to each corner!
- Email address is hkt48@fmfukouka.jp, hkt number four and eight@fmfukouka.jp. - We're waiting for a lot of messages!
- This has been HKT48 Watanabe Douri Chapter One, FM window car window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window window
- Ready, and... - Hold on tight!